Entry -- Saisie :
Creation -- Creation
Update -- Mise à jour

Your name, and relationship to the event -- Vos nom et relation avec l'événement :

Title and subtitle(s) of event -- Titre et sous-titre(s) de l'événement:

Scope -- Domaine:
International
National
Regional

Place: (City, District, Region, State, Country...) -- Lieu (Ville, département, région, état, ...)

Date(s) -- Date(s) :
Please use the international date format: yyyy-mm-dd to dd.
Utilisez le format international de date suivant : aaaa-mm-jj.
If there are different dates for major parts of the event, please start each on a new line,
Si l'événement est fractionné, utilisez une ligne par période,
e.g -- par exemple :
Congress -- Congrès : 2007-08-25 to/à 30.
Field trips -- Sorties de terrain : 2007-08-31 to/à 09-15.

Organization(s) -- Organisation(s) :
The organisation(s) which are arranging the event.
Les organisateurs de l'événement.

Contact details -- Contact :
Please include the person, postal address, phone, fax, email address and website where event and organization details are available.
Indiquez les nom, adresse postale, téléphone , télécopie, adresse courriel et site web détaillant l'événement et l'organisation.
Telephone numbers should be oriented towards dialling from outside the country,
i.e. include the country code and omit any leading zero in the area code.
Utiliser le format international pour les numéros de téléphone et de télécopie,
c'est à dire inclure le code pays et omettre le zéro du code régional.
Format: + CountryCode (AreaCode) LocalNumber -- Format : + code_pays   (code_région)   numéro_local.
e.g. -- par exemple : + 33 (1) 1234 5678. [Number in East-Southern France -- Numéro dans le sud-est de la France]

Further notes (optional) -- Notes complémentaires : (facultatif)